THEN10t0626

it's been 21 days since the last post. and 21 was the day of the first 7. maybe it's not a good moment to speak of soccer, but after all soccer is a subject as good as others. a world subject, reason of discussions but also of great passions.
and we are still on the peace month, perpetually peaceful we hope.
and portugal keeps it's feeling... let's see... let's believe...
a final between portugal and brasil
---
passaram 21 dias desde a última mensagem. e foi no dia 26 que surgiu o primeiro 7. talvez não seja um bom momento para falar de futebol, mas afinal o futebol é um tema tão bom como os outros. um assunto mundial, motivo de discussões e também das maiores paixões.
e nós continuamos no mês da paz, perpetuamente pacíficos esperamos.
e portugal mantém o seu feeling... vamos ver... vamos acreditar...
uma final entre portugal e brasil

THEN10t0605

june is the international peace month. there's no reason at all to not consider possible to extend june for an unlimited period of time. no reason is good enough to break peace again.
---
junho é o mês internacional da paz. não há qualquer razão para não considerar possível estender junho para um período ilimitado de tempo. nenhuma razão é suficientemente boa para quebrar a paz de novo.