the most difficult to do when we start to write is what to say. when it's written, there's no problem about it, it's all there. but before, what kind of idea are we going to put on paper/bits? what i do: i usually think about it. i read a lot of different things and after a while i say: it's all written. what am i going to do now? zip.
life is too interesting to be wasted.
i am glad to see everyone is converging. we are converging into space. out there there's so much to be discovered, on the direction of stars and to the bottom of the sea. science, the only reason why expectancy of life as doubled. ah! ... and washing hands.
... consciousness?
---
o mais difícil para fazer quando começamos a escrever é o que dizer. quando está escrito, não há qualquer problema, está ali. mas antes, que ideia vamos pôr no papel/bits? o que eu faço: normalmente penso nisso. leio algumas coisas diferentes e depois digo: está tudo escrito. o que vou fazer agora? zip.
a vida é demasiado interessante para ser desperdiçada.
estou satisfeito por ver que todos estão a convergir. nós convergimos para o espaço. lá fora há muito para ser descoberto, na direcção das estrelas e no fundo do mar. ciência, a única razão pela qual a esperança de vida dobrou. ah! ... e lavar as mãos.
... consciência?
sábado, 25 de setembro de 2010
domingo, 19 de setembro de 2010
THEN10t0918
for some reason, sometimes leiria is mentioned in here. the castle is a favorite issue and one of the most beautiful of the world. but if you are a foreigner who comes to portugal in a rush, s. jorge castle is a must. i mean, obviously, if the one in leiria is to far away and you don't have time enough to go there.
there are several differences, but the most important is: leiria is still undiscovered. lisbon, once al-uxbuna, has a beautiful castle prepared to receive everybody. specially prepared for the traveller, there you can have probably one of the most amazing views. probably the second one. you know which is the first.
---
por alguma razão, por vezes leiria é mencionada aqui. o castelo é um assunto favorito e um dos mais bonitos do mundo. mas se és forasteiro que chega a portugal com pressa, o castelo de s. jorge é obrigatório. quero dizer, obviamente, se o de leiria fica demasiado longe e não tens tempo para lá passar.
existem diversas diferenças, mas a mais importante é: leiria ainda está por descobrir. lisboa, em tempos al-uxbuna, te um maravilhoso castelo preparado para receber todos. especialmente preparado para o viajante, aí tens provavelmente uma das mais impressionantes vistas. provavelmente a segunda. tu sabes qual é a primeira.
there are several differences, but the most important is: leiria is still undiscovered. lisbon, once al-uxbuna, has a beautiful castle prepared to receive everybody. specially prepared for the traveller, there you can have probably one of the most amazing views. probably the second one. you know which is the first.
---
por alguma razão, por vezes leiria é mencionada aqui. o castelo é um assunto favorito e um dos mais bonitos do mundo. mas se és forasteiro que chega a portugal com pressa, o castelo de s. jorge é obrigatório. quero dizer, obviamente, se o de leiria fica demasiado longe e não tens tempo para lá passar.
existem diversas diferenças, mas a mais importante é: leiria ainda está por descobrir. lisboa, em tempos al-uxbuna, te um maravilhoso castelo preparado para receber todos. especialmente preparado para o viajante, aí tens provavelmente uma das mais impressionantes vistas. provavelmente a segunda. tu sabes qual é a primeira.
sábado, 11 de setembro de 2010
THEN10t0911
not knowing exactly what to write today, why use words when a beautiful description is made by Diana.
we all need to remember enough to forget.
---
não sabendo o que escrever hoje, para quê usar palavras quando uma bonita descrição é feita por Diana.
todos precisamos de recordar o suficiente para esquecer.
tradução do texto de Diana:
"
Then
Eu vivo numa pequena cidade periférica de uma grande cidade. Numa bonita tarde de sábado é usual ver a minha cidade fervilhando de actividade. Mas não hoje. à medida que eu caminhava pelas ruas, a cidade parecia deserta. Sombria. Bandeiras esvoaçando. Sossegada. Sim viam-se pessoas, mas nem sorrisos nem doces cumprimentos. Estariam todos a recordar hoje o medo ou o desânimo ou ambos?
Passeei pelo trilho perto da minha cassa, completei a minha corrida e sentei-me junto ao rio para me refrescar um pouco. Fechei os olhos e senti-me puxada para aquele dia, como se algo me tivesse agarrado pela camisa e me tivesse transportado no tempo. Vi-me em frente a um escritório onde um grupo de pessoas via televisão, parado no tempo. Lembro-me que depois de sermos enviados para casa do trabalho, o único espaço onde eu queria estar era na casa dos meus pais. A casa segura.
Como éramos arrogantes nessa altura, pensando que estes eventos nunca iriam ocorrer, quem diria, não era possible. Mas eram outros tempos. Agora, lição aprendida, é possível voltar a sonhar. Olho agora para o amanhã. Sair pela porta, passear pelas ruas e sentir vida nessas ruas de novo. Como me sinto afortunada por ter esta segunda chance."
we all need to remember enough to forget.
---
não sabendo o que escrever hoje, para quê usar palavras quando uma bonita descrição é feita por Diana.
todos precisamos de recordar o suficiente para esquecer.
tradução do texto de Diana:
"
Then
Eu vivo numa pequena cidade periférica de uma grande cidade. Numa bonita tarde de sábado é usual ver a minha cidade fervilhando de actividade. Mas não hoje. à medida que eu caminhava pelas ruas, a cidade parecia deserta. Sombria. Bandeiras esvoaçando. Sossegada. Sim viam-se pessoas, mas nem sorrisos nem doces cumprimentos. Estariam todos a recordar hoje o medo ou o desânimo ou ambos?
Passeei pelo trilho perto da minha cassa, completei a minha corrida e sentei-me junto ao rio para me refrescar um pouco. Fechei os olhos e senti-me puxada para aquele dia, como se algo me tivesse agarrado pela camisa e me tivesse transportado no tempo. Vi-me em frente a um escritório onde um grupo de pessoas via televisão, parado no tempo. Lembro-me que depois de sermos enviados para casa do trabalho, o único espaço onde eu queria estar era na casa dos meus pais. A casa segura.
Como éramos arrogantes nessa altura, pensando que estes eventos nunca iriam ocorrer, quem diria, não era possible. Mas eram outros tempos. Agora, lição aprendida, é possível voltar a sonhar. Olho agora para o amanhã. Sair pela porta, passear pelas ruas e sentir vida nessas ruas de novo. Como me sinto afortunada por ter esta segunda chance."
Subscrever:
Mensagens (Atom)
